Spring naar inhoud

Voorwoord

1.1 Voorwoord

In 2025 werden freelance schrijvers, vertalers en journalisten geconfronteerd met diverse ingrijpende ontwikkelingen die deels met elkaar samenhingen. Deze veranderingen hadden impact op hun beroepspraktijk en ook voor Lira hebben deze ontwikkelingen ingrijpende gevolgen. Met name de gevolgen van AI lieten zich voelen.

Artificial Intelligence

Een belangrijke ontwikkeling in 2025 was de onstuimige groei van het gebruik van Artificial Intelligence (AI). In 2025 werd de invloed van AI op tekstberoepen duidelijk zichtbaar, met name voor vertalers, ondertitelaars en bepaalde vormen van journalistiek en scenarioschrijven. Vertaalwerkzaamheden werden vaker (deels) geautomatiseerd, terwijl de vraag naar redactionele controle, specialisatie, contextkennis en stilistische verfijning toenam. ‘Sommige ondertitelbureaus vragen medewerkers om machinevertalingen te redigeren - tegen de helft van hun normale tarief’, constateerde Esther Daams, voorzitter van de sectie Ondertitelaars van de Auteursbond.

Lira Nieuws, editie 72 (juli 2025)

Eind 2025 lanceerde de Auteursbond de campagne AI = Jatwerk om aandacht te vragen voor de grootschalige inbreuk op het auteursrecht door techbedrijven. De opkomst van AI brengt zorgen met zich mee over het gebruik van auteursrechtelijk beschermde teksten voor de training van AI-modellen, dat nog veelal zonder toestemming of vergoeding gebeurt. Dit benadrukt het belang van een sterke collectieve positie van makers in een snel veranderend technologisch landschap, waarin individuele onderhandelingen vaak onvoldoende bescherming bieden. Lira heeft daarom in 2025 met de Auteursbond en de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) voorbereidingen getroffen om AI-aanbieders, vaak Big Tech companies, aan te spreken met als doel een duurzame vergoedingsregeling voor tekstauteurs tot stand te brengen, collectief Lira te incasseren. In 2026 is een sommatiebrief naar Meta gestuurd en de verwachting mag zijn dat de komende periode in het teken staat van deze strijd, die een hoog David tegen Goliath gehalte heeft. Nieuwe ontwikkelingen rondom AI delen we voortaan via een speciale AI-rubriek in Lira Nieuws.

Lira Nieuws, editie 73 (oktober 2025)

Veranderende beroepspraktijk journalisten, schrijvers en vertalers

In 2025 werd steeds meer online en digitaal gelezen door consumenten, zowel op e-readers als smartphones, tablets en laptops. In een digitale wereld moeten schrijvers zich steeds meer profileren als merk, waarbij ze zelf aan de slag moeten met bijvoorbeeld social media. De mediaconsumptie verschuift steeds verder van lineair richting streaming. Zo wonnen podcasts en video-on-demand (VOD) wederom aan populariteit, met name onder jongvolwassenen.  In dit nieuwe medialandschap waarin apparaten, platforms en content steeds meer met elkaar versmelten, gaan ook traditionele instituties mee, bijvoorbeeld in de strijd tegen ontlezing. Bibliotheken positioneerden zich ook in 2025 steeds meer als ontmoetingsplek waar digitale vaardigheden ontwikkeld kunnen worden. 

Nationaal Media Onderzoek, NMO Media trends 2025 (maart 2026)

Alles tezamen bleef de sector voor journalisten, schrijvers en vertalers veerkrachtig, maar de beroepspraktijk veranderde: meer projectmatig werken, vaker gecombineerde inkomstenbronnen en een grotere nadruk op specialisatie, auteursrecht en collectieve bescherming.

Nieuwe ontwikkelingen brengen ook onzekerheid. Alles tezamen blijft de sector voor schrijvers, vertalers en journalisten veerkrachtig, maar de beroepspraktijk verandert: meer projectmatig werken, vaker gecombineerde inkomstenbronnen en een grotere nadruk op specialisatie, auteursrecht en collectieve bescherming. 

NVJ Arbeidsmarktmonitor 2025

Financiële ontwikkelingen

In 2025 zag Lira een daling in de inkomsten en uitkeringen aan tekstauteurs. In 2025 incasseerde Lira € 28,7 miljoen (2024: € 30,8 miljoen) en verdeelde bruto € 27,9 miljoen euro (2024: € 31,2 miljoen) onder schrijvers, vertalers en journalisten. Lira sloot het jaar af met een negatief exploitatieresultaat van € 250 duizend. Een negatief resultaat van € 750 duizend was voorzien in de begroting 2025, door met het oog op de hoogte van het beschikbare eigen vermogen de inhouding die Lira doet bij de uitkeringen voor 2025 net als in 2024 vast te stellen op een niveau van 4% - een halvering ten opzichte van de jaren ervoor.

  • Leenrecht/dBos: Lira ontvangt jaarlijks van Stichting Leenrecht het aandeel voor de tekstauteurs ter verdeling. Sinds 2025 zijn de vergoedingen die via Stichting Leenrecht door het Ministerie van OCW worden voorzien voor de Bibliotheek op school (dBos) geïntegreerd in de reguliere leenrechtuitkeringen. Dankzij verbeterde gebruiksgegevens kan Lira de dBos-vergoedingen eerlijk, zorgvuldig en representatief verdelen. Een wetswijziging om de onderwijsvrijstelling te herzien is intussen ook in voorbereiding.

  • BMS/EMS en VOD: Door een wetswijziging uit 2021 hebben nu ook andere makers dan de hoofdmakers van films en series recht op vergoedingen voor het gebruik van hun werk op streamingdiensten. Lira is sinds 2023 samen met andere makers-CBOs VEVAM (regisseurs), Norma (uitvoerend kunstenaars) en FAIR (filmmakers) in gesprek over een regeling voor Video On Demand (EMS) met RODAP. Naar verwachting zal in 2026 een nieuwe vrijwillige regeling in werking treden, met terugwerkende kracht vanaf 2020. Voor scenarioschrijvers van films en series bestonden sinds 2015 vrijwillige afspraken over VOD-vergoedingen, maar deze bleken in de praktijk complex en moeilijk te handhaven, zodat de uitkeringen daalden ondanks fors stijgende inkomsten bij VOD-aanbieders. Wettelijk verplicht collectief beheer voor VOD voor makers ontbreekt helaas nog steeds, ook na een wetswijziging in 2024. Hiermee ontbreekt het voor de makers aan betere bescherming en een stevige onderhandelingspositie tegenover grote mediabedrijven en streamingdiensten.

  • Reprorecht: Lira verdeelt jaarlijks het schrijversaandeel uit de reprorechtincasso onder tekstauteurs. Dat resulteert in een solide inkomstenstroom en een verdeling van zo’n € 8,3 miljoen in 2025 aan schrijvers van print en online lesmethodes, boeken en artikelen in kranten en tijdschriften.
  • Persuitgeversrecht: In april werd er een overeenkomst bereikt tussen Stichting Organisatie voor Persuitgeversrecht (OPR) en Google over het gebruik van nieuwsartikelen. Lira heeft eind 2025 een overeenkomst gesloten met OPR over het aandeel van de freelance journalisten binnen het persuitgeversrecht, dat in 2021 is ingevoerd in de wet en op grond waarvan ook de makers aanspraak hebben op een aandeel van deze inkomsten. De overeenkomst heeft betrekking op de periode vanaf medio 2021 en loopt in ieder geval door tot en met 2026. Over de hoogte en berekeningswijze van het makersaandeel verschillen Lira en OPR fundamenteel van inzicht, dus blijven we gesprekken voeren met OPR over de hoogte van deze vergoedingen voor tekstauteurs in de toekomst.
  • Thuiskopie: Van Stichting de Thuiskopie ontvangt Lira eveneens jaarlijks het schrijversaandeel om te verdelen. Thuiskopie incasseert bij fabrikanten en producenten van dragers zoals laptops, smartphones en e-readers voor het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal door privépersonen voor eigen studie of gebruik. Net als bij het reprorecht nemen aan die regelingen meerdere makers-, uitgevers- en producentenorganisaties deel.

'Google betaalt nieuwsorganisaties voor fragmenten van nieuwsberichten', NOS, 14 april 2025.

  • Erfgoedinstellingen: In 2025 trad de vernieuwde overeenkomst in werking die in 2024 werd gesloten tussen Lira en Pictoright enerzijds en de Koninklijke Bibliotheek (KB) anderzijds en waarin bestaande afspraken met erfgoedinstellingen zijn samengevoegd en geactualiseerd. Deze overeenkomst biedt freelance beeld- en tekstauteurs een eerlijke vergoeding voor hun bijdragen in periodieken die via platforms als Delpher en DBNL beschikbaar worden gesteld, en voorziet tevens in een opt-out-regeling. Ook andere Nederlandse erfgoedinstellingen kunnen aansluiten, waardoor het aanbod van digitale kranten en tijdschriften fors wordt uitgebreid. De jaarlijkse vergoeding die de KB hiervoor betaalt, wordt door Lira verdeeld onder freelance journalisten.

Lira Nieuws, editie 70 (oktober 2024), 'Nieuwe overeenkomst met erfgoedinstellingen: prettig geregeld'

​Interne bedrijfsvoering

In 2025 zette Lira opnieuw stappen om de organisatie en interne processen verder te verbeteren. Een stabiele en groeiende incasso van vergoedingen voor auteurs bleef een prioriteit, net als een efficiënte en kostenbewuste verdeling van deze inkomsten. Er is veel werk verricht aan de ontwikkeling van een vernieuwde website en portal, die in 2026 succesvol werd gelanceerd. Ook werd de campagne ‘Weet wat je woorden waard zijn’ voorbereid en in 2026 gestart, waarmee Lira zoveel mogelijk (nieuwe) schrijvers, vertalers en journalisten wil bereiken.

Wij willen een stabiele, duurzame en collectieve incasso op gang te brengen.

Kosteninhouding

Dankzij de relatief hoge incasso- en uitkeringsniveaus kon Lira in de afgelopen jaren stap voor stap het inhoudingspercentage voor exploitatiekosten tijdelijk verlagen van 10% (via 9% en 8%) naar 4% in 2024 en 2025, om zo het eigen vermogen bewust te laten dalen. Door kostenbesparingen, eenmalige meevallers en hogere rentebaten in recente jaren is het eigen vermogen namelijk relatief hoog geworden. Voor 2026 is het inhoudingspercentage vastgesteld op 6%. Dit is nog altijd een relatief laag percentage, maar houdt rekening met de voorziene kosten die samenhangen met het aanspreken van AI-aanbieders. Dit is nodig om een stabiele, duurzame en collectieve incasso op gang te brengen voor de schrijvers wier werk is gebruikt zonder toestemming en zonder betaling.

Sociale, culturele en educatieve doeleinden

Naast het inhouden van een deel van de inkomsten voor operationele kosten, reserveert Lira ook een percentage voor collectieve sociale, culturele en educatieve doeleinden. Deze zogenoemde socu-inhoudingen worden via het Lira Fonds besteed. In 2025 was het socu-percentage, net als in voorgaande jaren, vastgesteld op 7,5%, en dit tarief blijft ook in 2026 van kracht. Op de langere termijn verwacht Lira dat de socu-inhouding weer zal stijgen naar maximaal 10%, het percentage dat jarenlang gebruikelijk was.

Lira zal, samen met De Auteursbond en de NVJ, de ontwikkelingen op het gebied van AI nauwlettend blijven volgen en zich inzetten voor een eerlijke vergoeding voor makers.

De toekomst

Voor Lira blijft ook in 2026 en daarna samenwerking essentieel. Gezamenlijk optrekken met onze constituerende organisaties De Auteursbond en de NVJ is cruciaal om de belangen van schrijvers, vertalers en journalisten goed te vertegenwoordigen. De ontwikkelingen rondom AI zullen ook komende jaren onverminderd onze aandacht vragen. Generatieve AI biedt auteurs en vertalers nieuwe mogelijkheden, maar deze technologie is grotendeels ontwikkeld door het trainen op hun werk zonder expliciete toestemming. De Europese AI-verordening (AI Act), die in 2025 gefaseerd in werking treedt, verplicht AI-ontwikkelaars transparant te zijn over de gebruikte (auteursrechtelijk beschermde) trainingsdata en om te zorgen dat de output van modellen geen auteursrechten schendt. Hoewel dit een stap in de goede richting is, groeit bij veel schrijvers, vertalers en journalisten de bezorgdheid over het gebruik van hun werk zonder dat zij daar zicht op hebben. Lira zal, samen met De Auteursbond en de NVJ, de ontwikkelingen op het gebied van AI nauwlettend blijven volgen en zich inzetten voor bescherming van en een eerlijke collectieve vergoeding voor makers.


Felix Rottenberg
Voorzitter Stichting Lira